scecutài , vrb: escecutare*,
iscicutai,
scicutai,
sciucutai Definizione
su chi faet sa giustítzia candho a unu ndhe ndhi pigat su chi tenet; furare totu, giare a pitzu a ccn. po che dhi furare sa cosa, po dhi fàere dannu, fintzes brigare meda / fata e scicutada! = fata (sa mancàntzia) e pagada
Sinonimi e contrari
aprensionai,
imbargai,
issucutare,
istajire,
preare
/
irrobbare
Frasi
su meri dh'iat fatu scicutai finas a ndi torrai totu su chi dhi depiat ◊ sa giustítzia dhu scicutit!
2.
gagliotu, totu sa dí est scicutendimí sa butega! ◊ ant lassau totu su logu scicutau ◊ meda tempus fait, is terras funta scicutadas de is Turcus: torrobbànt is massajus e nce dhus portànt in Turchia
Traduzioni
Francese
confisquer,
réquisitionner
Inglese
to requisition
Spagnolo
embargar,
secuestrar
Italiano
sequestrare,
requisire
Tedesco
beschlagnahmen,
abnehmen.
